Keď sa noví kolegovia Martin Rykl a Karolína Světlá začali konečne zbližovať, do Ryklovho života zasiahne minulosť. Luciinho otca Richarda niekto fyzicky napadol tak brutálne, že skončil v kóme v nemocnici. Richard nedávno požiadal Rykla o pomoc, ale on odmietol. Teraz musí splatiť dlh a vypátrať toho, kto ublížil jeho bývalému svokrovi.