Byl zabit malý chlapec Paul a někteří občané berou zákon do svých rukou...
Policejní oddělení se stěhuje do nových prostor. Komisařky Sabrina Nikolaidou a Eva Lorenzová z oddělení KK 15 si práci rozdělily. Eva vše ve starém působišti zabalila a na Sabrině je, aby v nové kanceláři vybalila. Sabrinu tato činnost nebaví – a navíc přichází hlášení o znásilnění a zabití malého chlapce. Sabrina vyzvedne Evu v kadeřnictví a zjistí, že jde o místního chlapce Paula Vosslera. Paulův otec Henry Vossler zmizení syna nahlásil, a to, že policie našla Paula mrtvého, ho naprosto šokovalo. Sabrina s Evou zahajují vyšetřování a brzy zjistí, že Paula viděl syn kadeřnice Petry Kolbeové, Lars. Lars policistkám namaluje modré auto a U2. Sabrina s Evou začnou prověřovat všechny poznávací značky, v nichž se objevuje U2, a podezřelým se stane zahradník Ludwig Schenk, který má modré auto i záznam v trestním rejstříku. Přátelé Henryho Vosslera – kadeřnice Petra, bývalý policista Michael Fromm a Kai Oswald – po násilníkovi pátrají na vlastní pěst také. Henry od Petry ví, že Lars nakreslil modré auto. Když se navíc dozví, že za prostitutkou Biancou chodí jistý Ludwig Schenk, který od ní chce, aby hrála chlapce zamilovaného do svého učitele, rozhodne se vzít zákon do svých rukou a vymyslí plán jak Schenka odstranit...
Je však Schenk skutečně hledaným vrahem malého Paula?