Jak napovídá název filmu režiséra Jakova Segala "Dva úsměvy", skládá se tento sovětský snímek ze dvou úsměvných příběhů, které se odehrávají na samotném konci války.
První příběh se jmenuje "Kudrlinky" a dějově spadá do Budapešti v únoru 1945. Ve sklepě domu, kde má "kancelář" velitel čety Kapustin, takto bývalý cirkusový umělec - se setká s kolegou maďarským hercem, který samozřejmě z ruštiny nezná ani slovo.
Ale pro tyto dva "světské" chlapíky jazyková bariéra nic neznamená a okamžitě pro sebe najdou společnou řeč. Ve filmu hraje známá postava sovětského cirku klaun "Karandaš" (Tužka).
Druhá povídka se jmenuje "Babička v cirkusu", vypráví prostinký příběh, takovou historku o režisérově babičce, která neměla ráda cirkus, ale přesto tam z lásky k vnoučkovi šla...
Režie: Jakov Segel
Scénář: Jakov Segel
Hudba: Jefim Adler
Hraje: Oleg Popov, Mansur Širvani, Vjačeslav Trojan, Zoja Vasilkova, Georgij Milljar, Jevgenij Karnauchov, Jurij Čekulajev, Jakov Segel, Vladimir Nosik, Andrej Mironov, Alexandr Grave, Ljubov Dobržanskaja, Liliana Alešnikova, Mark Percovskij, Andrej Gusev, Georgij Tusuzov