Po dlouhá léta se Caesarova vojska snaží dobýt Galskou vesnici, ale marně. Caesarovi vojáci začínají mít obavy, že bojují s Bohy a ty nejde porazit. Aby Caesar dokázal svou moc, rozhodne se s Galy uzavřít dohodu. Pokud zvládnou vykonat dvanáct úkolů, které jim uloží, stanou se svrchovanými vládci Říma. Pokud se jim jediný nepodaří, podrobí se celá vesnice Caesarovi. Naši kamarádi Asterix a Obelix se tak vydávají rozhodnout o osudu svých přátel.
Režie: René Goscinny, Albert Uderzo, Henri Gruel
Scénář: René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Tchernia
Hudba: Gérard Calvi
Hraje: Roger Carel, Pierre Tornade, Henri Labussière, Henri Poirier, Pierre Tchernia, Henri Virlogeux, Odette Laure, Alice Sapritch, Nicole Vervil, Oliver Postgate, Pascal Mazzotti, Roger Lumont, Bernard Lavalette, Gérard Hernandez, Nicole Jonesco, Jacques Morel, Bill Oddie, Georges Atlas, Gisèle Grimm, Claude Bertrand, Caroline Clerc, Michael Kilgarriff