Kľudnú dedinku pod horami, v podvečer Vianoc, naruší návrat rodáka - mladého muža Karola z cudziny, kde sa mu zjavne darilo. Karol sa stane lákavou partiou pre všetky dedinské dievčatá na vydávanie až do tej miery, že zaútočia na jeho chalupu. Ženeniu sa ale Karol chce vyhnúť a tak jeho brata napadne, aby vydajachtivým dievčatám rozdal nesplniteľné úlohy. Vydávať sa chce aj Maruškina sestra Kvetka. Macocha donúti Marušku, aby plnila ťažké úlohy namiesto Kvety. Čo má Maruška robiť? Kto jej zoženie v zime fialky, či jahody? Ako privedie k životu starú jabloň?
Režie: Karel Janák
Scénář: Karel Janák
Produkční společnosti: Česká Televize, Ceská televize Brno
Kamera: Martin Preiss
Předloha: Božena Němcová (kniha), Pavol Dobšinský (kniha)
Hudba: Ondřej Brzobohatý
Hraje: Marie Majkusová, Roman Vojtek, Veronika Žilková, Ivana Korolová, Jan Komínek, Radoslav Brzobohatý, Václav Postránecký, Miroslav Táborský, Pavel Kříž, Ota Jirák, Vladimír Čapka, Kamila Janovičová, Tereza Beranová, Dagmar Křížová, Vanda Chaloupková, Oldřich Kříž, Marie Malachová, Rudolf Kinský, Daniela Roncová, Pavel Kozel