V dalším příběhu volného cyklu detektivek podle Donny Leonové z romantického prostředí Benátek, proniká místní vrchní komisař Brunetti do přísných zákonů života v kadetské škole. Tu většinou navštěvují chlapci z nejváženějších rodin. Jednoho dne nachází kadet Belcredi v koupelně bezvládné tělo svého spolužáka Ernesta. Oficiální verze je sebevražda psychicky labilního jedince, který neunesl nároky školy. Brunetti pochybuje o jednoznačnosti závěru, zvláště, když pozná přísnou a nesmlouvavou morálku vojenské akademie a mocné muže v jejím vedení. Za neprostupnou mlčenlivostí se skrývá strach, stará provinění a nevyřízené dluhy... Brunetti má tentokráte silného pomocníka v synovi. Raffi totiž umí lépe proniknout do mentality vlastních vrstevníků a svými postřehy Brunettimu napoví víc než dobrácký kolega z policejní stanice Patta...
Režie: Sigi Rothemund
Scénář: Renate Kampmann, Marcus Leonhardt, Axel Witte
Kamera: Dragan Rogulj
Hudba: André Rieu, Stefan Schulzki
Hraje: Uwe Kockisch, Tatjana Blacher, Simon Böer, Michael Degen, Patrick Diemling, Karl Fischer, Robert Gwisdek, Gerald Alexander Held, Julia Jäger, Ueli Jäggi, Walter Kreye, Dietmar Mössmer, Annett Renneberg, Udo Schenk, Laura Syniawa, Adrian Topol