Markéta zjišťuje, že je těhotná. A tak zatímco se chystá tuto radostnou novinu oznámit Ondřejovi, ten mezitím stráví noc se svou pacientkou Kamilou. Celá vesnice nežije ničím jiným než tím, za co utratit získaný jeden milión korun. A tak zatímco ženy bojují za výstavbu naučné stezky, muži bojují za koupaliště.