Techno-mág Roscoe využívá počítačovou technologii k vytvoření holografické zpěvačky (Loretty) pro skupinu své přítelkyně Samanthy, Zettabytes. Na špici úspěchu Zettabytes se potýká Roscoe s novými city k Samanthě, nedostatkem péče jejího otce a Lorettinou touhou stát se bytostí.
Režie: Mark A. Z. Dippé
Scénář: Neal Shusterman
Kamera: Rodney Charters
Hudba: Phil Marshall
Hraje: Ricky Ullman, Spencer Redford, Leah Pipes, Chad 'Chato' Alger, Martha Carter, Robin Ballard, Britani Bateman, Dan Christensen, Joyce Cohen, Porscha Coleman, Brett Cullen, Anthony DiMaria, Frank Gerrish, Tania Gunadi, Debbie Ellis, Falon Grace