Marcy pracuje ve volebním týmu senátora McGloryho. Aby pro svého chlebodárce získala co nejvíce hlasů, vydá se na veledůležitou misi do městečka osídleného Iry, odkud údajně McGlory pochází. Snaha přemluvit obyvatele města, aby dali svému krajanovi hlas, se však zvrtne v něco úplně jiného. Marcy se totiž stane středem zájmu jednoho starého mládence, který je ale příliš nesmělý. Nic naplat, musí se do toho vložit někdo povolaný.
Režie: Mark Joffe
Scénář: Karen Janszen, Louis Nowra, Graham Linehan
Kamera: Ellery Ryan
Hudba: Shane MacGowan
Hraje: Janeane Garofalo, Milo O'Shea, Jay O. Sanders, Maria Doyle Kennedy, Saffron Burrows, Denis Leary, David Kelly, Brian White, David O'Hara, Ken Cheeseman, Conor McDermottroe, Ned Dennehy, Robert Mandan, Gerry O'Brien, Paul Hickey, Vincent Walsh