Krátký animovaný film byl uveden jako bonusový materiál s filmem Vzhůru do oblak (2009).
Režie: Ronnie Del Carmen
Scénář: Ronnie Del Carmen
Produkční společnosti: Pixar Animation Studios
Produkce: Galyn Susman
Hudba: Michael Giacchino
Hraje: Bob Peterson, Delroy Lindo, Jerome Ranft