Marcos a Juan se jednoho dne náhodou setkali u benzínové pumpy. Záhy zjistili, že mají hodně společného, především to, že se oba živí jako profesionální podvodníci. Tedy: Marcos se tak živí a Juan by se to rád naučil. Potřebuje totiž rychle obstarat značné množství peněz, aby pomohl z vězení svému otci, rovněž podvodníkovi. A tak se rozeběhne velkolepá akce, na jejímž začátku je dokonale vymyšlený Marcosův plán a na konci obrovská finanční suma. Vzácný aršík známek nazvaných Devět královen nevídané ceny je sice neprodejný, ale jeho padělek už ne. A vášeň bohatého filatelisty - amatéra po nových úlovcích je neukojitelná. (cz)
Režie: Fabián Bielinsky
Scénář: Fabián Bielinsky
Produkční společnosti: FX Sound, Industrias Audiovisuales Argentinas S.A., J.Z. & Asociados
Produkce: Pablo Bossi
Kamera: Marcelo Camorino
Hudba: César Lerner
Hraje: Gastón Pauls, Ricardo Darín, Leticia Brédice, Ignasi Abadal, Óscar Núnez, Alejandro Awada, Elsa Berenguer, Tomás Fonzi, Antonio Ugo, Celia Juárez, Leo Dyzem, Ricardo Díaz Mourelle, Carlos Falcone, Roly Serrano, Ernesto Arias, Oscar Nuñez, Carlos Lanari, Gabo Correa, María Mercedes Villagra, Pochi Ducasse, Isaac Fajm, Jorge Noya, Roberto Rey, Graciela Tenenbaum, Amancay Espíndola, Luis Armesto