Zkušený policista Joe Gavilan (Harrison Ford) a jeho nerozkoukaný kolega KC (Josh Hartnett) mají vyřešit vraždu člena rapové skupiny. Stopa vede k hudebnímu magnátu Sartainovi (Isaiah Washington), jenž očividně není žádné neviňátko ani v jiných záležitostech. Na lovu za důkazy jsou však oba detektivové stále více zdržováni svými "vedlejšáky"... Harrison Ford a Josh Hartnett jako šarmantní tým snů v poněkud s rozpaky přijímaném filmu.
Režie: Ron Shelton
Scénář: Ron Shelton
Produkce: Ron Shelton
Kamera: Barry Peterson
Hudba: Alex Wurman
Hraje: Harrison Ford, Josh Hartnett, Keith David, Lena Olin, Master P, Martin Landau, Meredith Scott Lynn, Lolita Davidovich, Lou Diamond Phillips, James MacDonald, Kurupt, André Benjamin, Clyde Kusatsu, Bruce Greenwood, Dwight Yoakam, Isaiah Washington, Anthony Mackie, Eric Idle, Michael Bentt, Jamison Jones, Dennis Burkley, Robert Wagner, Darrell Foster, Dr. Dre, K.D. Aubert, Valarie Rae Miller, Brianna Lynn Brown, Alan Dale, Johnny Sneed, Regina Russell, Vincent Laresca, Blake Gibbons, Mirelly Taylor, Jimmy Jean-Louis, Jennette McCurdy, Steve Stafford, Tom Todoroff, Christopher Wiehl, Jason Matthew Smith, Luis Avalos, Danielle Souza, Kevin Daniels, Ali Elk, Gregg Daniel, Ernest Harden Jr., Gretchen Becker, Eloy Casados, Brad Tiemann, Arina Gasanova, Gladys Knight, Frank Sinatra Jr., Will McFadden, Gregg Donovan, Andy Davoli, Paul Butcher, Victor Togunde, Joe Wandell, Chris Ufland, Smokey Robinson, Jason Flowers, Manny Suárez, Dale Hawes, Frankie J. Allison, David V. Lester, Sonia Iris Lozada, Johnny Grant