Mladí manželé Eva a Václav Dvořákovi ve svém bytě chystají oslavu Vánoc. Nečekaně kdosi zazvoní u dveří. Na návštěvu přijel Evin bratr, se kterým se několik let neviděla, neboť žil v Itálii a pak v NSR. Marcello přivezl kazetový magnetofon a Eva přiměje Václava, aby mu dal na oplátku jeden ze svých dárků pro ni. Ukáže se, že jsou to náušnice a Marcello si bez rozpaků jednu zavěsí na ucho. Zatímco sourozenci bouřlivě oslavují svoje shledání, Václav se nemůže vzpamatovat. V noci tajně nakoukne do Marcellova kufru a objeví zbraň. Pochopí, že švagr je terorista, a už ví, proč vedl řeči o násilné změně světa. Václav chce jít na policii, ale Eva se snaží bratra chránit. Marcello je začne ohrožovat a v tu chvíli se z té hrůzy Václav probudí, šťastný, že se mu vše jenom zdálo. Eva ho uklidňuje - žádného bratra Marcella nemá - její bratr se jmenuje Omar. V tom Václav zahlédne oknem muže s kufrem a vzápětí se ozve zvonek. Vše začíná znovu jako v jeho snu.
Režie: Tomáš Vorel
Kamera: Martin Duba
Hraje: Vida Skalská, Zdeněk David, Milan Šteindler