Když do důchodu, tak s milostnou aférou... a nejlépe v Benátkách. Bankovní účetní Grégoire Dufour se rozhodne odejít předčasně do důchodu. Ví, že ho doma čekají věčné ranní hádky jeho syna a dcery a kromě toho bude i nadále jeho ranní káva studená, protože manželka Antonella pokaždé zapomene něco koupit. Už se ale rozhodl, čeká ho jen poslední služební cesta do Milána. V bance se musí vše s kolegy patřičně oslavit a jak bývá zvykem, všichni se složí na dárek na rozloučenou. Ale kolega Dufour nepije, nekouří a nemá žádné záliby. Dárek se přesto koupit musí a nejlépe co nejoriginálnější. Nic netušící Grégoire nastoupí do vlaku do Milána a to je náhoda!... jeho kupé si vybere svůdná, krásná, luxusně oblečená žena. A další náhoda nenechá na sebe dlouho čekat - okouzlený úředníček nedokáže včas vystoupit v Miláně a nechtěně' pokračuje do Benátek. Co by tomu asi řekla jeho manželka, Claudia Cardinaleová, která dál doma vaří studenou kávu?
Režie: Michel Lang
Scénář: Michel Lang, Enrico Vaime
Kamera: Daniel Gaudry
Hudba: Michel Legrand
Hraje: Pierre Mondy, Claudia Cardinale, Clio Goldsmith, Jacques François, Renzo Montagnani, Henri Guybet, Rémi Laurent, Duilio Del Prete, Nello Pazzafini, Renato Basso Bondini, Paul Mercey, Robert Le Béal, Laurence Badie, Jean Luisi, Catherine Belkhodja, Christophe Bourseiller, Caroline Jacquin, Cécile Magnet, Gisèle Grimm, Leila Fréchet, Sébastien Floche, André Chaumeau, Jacques Bouanich, Jacqueline Dufranne, Renzo Marignano, Yolanda Jilot, Jerry Di Giacomo