Letošní Vánoce znamenají pro ztřeštěné bratrance Craiga a Day-Daye velký okamžik. Konečně se vymanili z područí rodných domovů a stěhují se do vlastního pronájmu. Jakýsi neposedný lapka jim ale ukradne všechny dárky ... a hlavně půjčené peníze, jež měli ukryté v reprobedně sterea. Pokud nemá dojít k vystěhování, musí si chlapci najít pěkně rychle nějakou tu prácičku. Vstoupí proto do služeb bezpečnostní agentury, jež střeží zdejší nákupní středisko. Tohle budou prázdniny, na které nikdy nezapomenou...
Režie: Marcus Raboy
Scénář: Ice Cube
Produkce: Matt Alvarez
Kamera: Glen MacPherson
Hudba: John Murphy
Hraje: Ice Cube, Mike Epps, John Witherspoon, Anna Maria Horsford, Clifton Powell, K.D. Aubert, Katt Williams, Terry Crews, Brian Stepanek, Chris Williams, Khleo Thomas, Gerry Bednob, Allen Maldonado, Starletta DuPois, Reggie Gaskins, Daniel Curtis Lee, Maz Jobrani, Bebe Drake, Trina McGee, Joel McKinnon Miller, Sommore, Alice Dinnean