Mladí manželé Václav a Eliška Dvořákovi pracují jako artisté pod jménem Duo Gerardis. Při vystoupení jsou zavěšeni ve výšce a hrazdu, na níž je Eliška, drží Václav v zubech. Po představení potkávají svého přítele zubaře Kavana. Pro něj však není Václav „dobrým“ pacientem, protože jeho chrup je zdravý a silný. Malý Vašík, syn Dvořákových, zatím vyrůstá u babičky. Ta svému vnoučkovi ráda peče různé koláče a vaří sladká jídla. Malý Vašík si nečistí pořádně zuby. Při návštěvě zubaře se ukáže, že má spoustu kazů. Otec Václav není rád, těšil se, že synka zapojí po čase do svého akrobatického čísla. Vezme proto Vašíka na návštěvu k doktoru Kavanovi. Ten jim promítne krátký film o vzniku zubního kazu a důležitosti vyvážené stravy, která má obsahovat hodně zeleniny a mléčných výrobků. Vašík otci slíbí, že už bude o své zuby řádně pečovat.
Režie: Bohumil Vošahlík
Kamera: František Jindra
Hraje: Otto Lackovič, Luka Rubanovičová, Magda Kopřivová, Mirko Musil