V Americe vládne napjatá situace mezi lidmi se schopnostmi a policií. Zatímco se tito schopnostmi nadaní snaží žít svůj život mnohdy spořádaným způsobem, stačí málo k tomu, aby se stali centrem pozornosti a zejména pak u policie. Obyčejné rozbití skla automobilu (co by se běžně považovalo za přestupek) se tak v takovém případě může vyvinout mnohem méně příznivým směrem, než by se mohlo zdát...
Režie: Jeff Chan
Scénář: Chris Pare, Jeff Chan
Produkce: Jeff Chan
Kamera: Alex Disenhof
Hudba: Ryan Taubert
Hraje: Stephen Amell, Robbie Amell, Chad Donella, Aaron Abrams, Jeff Sinasac, Sung Kang