Alžírsko, třicátá léta. Když se dostal Younes do péče svého strýce, lékárníka z Oranu, bylo mu devět let. Přejmenovali ho na Jonase a užil si šťastné dětství po boku ostatních dětí v Rio Salado, kteří se stali jeho přáteli. Emilie je jedna z členek gangu a všichni jsou do ní zamilovaní až po uši. Mezi Jonasem a Emilií vykvete láska, kterou však brzy ovlivní konflikty, které trápí celou zemi.
Zdroj: HBO Europe
Vysílání: titulky
Premiéra: 01.09.2013
Režie: Alexandre Arcady
Scénář: Alexandre Arcady, Daniel Saint-Hamont, Blandine Stintzy
Kamera: Gilles Henry
Hudba: Armand Amar
Hraje: Nora Arnezeder, Fu'ad Aït Aattou, Anne Parillaud, Vincent Perez, Anne Consigny, Mohamed Fellag, Nicolas Giraud, Olivier Barthelemy, Marine Vacth, Matthias Van Khache, Matthieu Boujenah, Tayeb Belmihoub, Salim Kechiouche, Moussa Maaskri, Abbes Zahmani, Sarra El Borj