Na malebném lesním paloučku se jednoho dne rozhoří nepřátelství mezi koloniemi černých a červených mravenců. Příčinou sporu jsou zbytky jídla z pikniku, které tam zanechal mladý pár. Najednou se uprostřed znepřátelených stran objeví odvážná beruška. Skamarádí se s černým mravenečkem Mandiblem a pomůže mu zachránit mraveniště před invazí červených bojovníků na čele s hrozivým Butorou. Vydejte se na cestu plnou dobrodružství, přátelství a fantazie, do světa těch nejdrobnějších Mrňousků.
Režie: Hélène Giraud, Thomas Szabo
Scénář: Hélène Giraud, Thomas Szabo
Produkce: Philippe Delarue
Kamera: Dominique Fausset
Hudba: Hervé Lavandier
Hraje: Brian T. Delaney