Cesur, prokurátor Serhat a Mihriban sa stretnú, aby spolu nastražili dômyselnú pascu na Tahsina a všetkých jeho nohsledov...
Sühan (
Tuba Büyüküstün) a Korhan (
Erkan Avcı) zdúpnejú od hrôzy, keď otvoria list adresovaný ich otcovi (
Tamer Levent). Zdá sa, že ďalší z Rızových (
Yiğit Özşener) listov trafil presne do čierneho... Tahsin a jeho muži už dávno nie sú takí ostražití ako kedysi, a tak sa o aktuálnom vývoji situácie rýchlo dozvie i Mihriban (Devrim Yakut), ktorá hneď skontaktuje Cesura (Kıvanç Tatlıtuğ). Na mieste domnelého Rızovho úkrytu čaká prokurátora Serhata (
Serdar Özer) a jeho mužov poriadne prekvapenie. A Cesura... Jeden starý známy. Odkedy Cahide (
Sezin Akbaşoğulları) vie, že navzdory všetkej pravdepodobnosti pod srdcom sama nosí bábätko, je jej Hülya (Zeynep Kızıltan) úplne ukradnutá – neodpovedá na žiaden z jej telefonátov. Bülent (
Serkan Altunorak) je frustrovaný, lebo v očiach Banu (
Gözde Türkpençe), na ktorej mu zrejme skutočne záleží, už po druhý raz v krátkom čase fatálne zlyhal. A z rovnakého dôvodu! Aj keď to spočiatku nevyzerá veľmi nádejne, Sühan a Cesur sa konečne opäť zblížia...
Hülya na smrť vydesí Cahide, keď sa ako jej stelesnená najhoršia nočná mora zrazu objaví pri bráne sídla Korludağovcov! Cesur, prokurátor Serhat a Mihriban sa stretnú, aby spolu nastražili dômyselnú pascu na Tahsina a všetkých jeho nohsledov... Sühan je nepokojná, bojí sa, že zlé sny, ktoré ju trápia pomaly každú noc, sa možno už onedlho naplnia. Rıza starostlivo plánuje svoj ďalší úder proti nenávidenému Korludağovi. Na statku Alemdaroğluovcov zavládne zúfalstvo a beznádej, keď pani Fügen (
Tilbe Saran) bez stopy zmizne. Na Sühaninu smolu navyše všetko nasvedčuje tomu, že v tom má prsty jej otec!
Nik z nás nie je ostrov, každý z nás niekoho ľúbi, na niekom mu záleží, pre niekoho dýcha. Robí nás to ľudskými, ale i zraniteľnými. Pretože tí, ktorým patrí naše srdce, pre ktorých bije... Sú našou Achillovou pätou. A má ju i Cesur...