Už léta bojuje sir Percy s nelítostnou a stále nenasytnější hydrou revoluce. V převleku, inkognito, nepoznán. Bez nároků na vděčnost zachráněných a světskou slávu. To ovšem neznamená, že by mu nezáleželo na dobrém jméně svém i Bedrníka, byť tyto dvě postavy zatím nikdo nespojuje. A tak není divu, že se ve chvíli, kdy je pověst obou těchto osob ohrožena, znovu po hlavě vrhá do možná největšího dobrodružství své kariéry. Neboť revoluce si žádá stále nové oběti a její přisluhovači jsou čím dál nebezpečnější...
Režie: Patrick Lau, Graham Theakston, Simon Langton
Scénář: Matthew Hall, Rob Heyland, Alan Whiting, Richard Carpenter, Emmuska Orczy
Hraje: Richard E. Grant, Julie Cox, Ron Donachie, Martin Shaw, David Fisher, Elizabeth McGovern, Zdeněk Srstka, Daniel Rous, Petra Špindlerová, James Callis, Beth Goddard, Anthony Green, John McEnery, Ronan Vibert, Pavel Kříž, John Comer, Stuart Bunce, Jim Sturgess, Emily Bruni, Caroline Carver, Simon Kunz, Bhasker Patel, Steve Speirs, Milton Johns, Jonathan Coy, Bill Stewart, Frank Baker, Joanna Roth, Anton Lesser, Jim Carter, Simon Williams, David Birkin, Matthew Gravelle, Rob Heyland, Danny Webb, Mark Umbers, Hugh Dickson, Frank Rozelaar-Green, Samantha Beckinsale, Jiří Knot, Winter Ave Zoli, Karel Roden, David Nykl, Andy de la Tour, Alex Norton, Emilia Fox, Selina Griffiths, Michaela Flenerová, Stephen Churchett, Robert Langdon Lloyd, Pascal Langdale, Richard Dempsey, Diana Payan, Christopher Clarke, Robert Orr, Christopher Fairbank, Jamie Bamber, Denise Black, Tracey Childs, Suzanne Bertish, Jerome Willis, Dominic Mafham