V kráľovstve, kde kráľ chodí len na lovy, prosí netrpezlivá kráľovná svätú Kryšpínu o bábätko. Keď jej dôjde trpezlivosť, obráti sa na čerta, žijúceho neďaleko v starom rozpadnutom mlyne a kráľovnej sa zakrátko narodí dievčatko. Malá princezná vyrastá po boku Štěpána, ktorý je synom kráľovninej komornej a časom sa do seba zamilujú. Keď vyjde najavo, že kráľovná podpísala zmluvu s čertom a princezná sa má stať v deň svojich osemnástich narodenín Luciferovou nevestou, usporiada kráľ ples, kde sa má Štěpánka zasnúbiť s princom z inej krajiny a tak uniknúť svojmu osudu. Jedným z nápadníkov je aj Lucifer, ktorého však Štěpánka odmietne. Ten ju zaklaje do prízraku, zjavujúceho sa potom každú noc na terasách zámku. Štěpán sa ju rozhodne vyslobodiť a pustí sa do boja proti peklu.
Režie: Zdeněk Troška
Scénář: Zdeněk Troška, Marek Kališ
Produkce: Jan Kuděla, Mihai Predescu
Kamera: David Ployhar
Předloha: Božena Němcová (kniha)
Hudba: Miloš Krkoška
Hraje: Václav Šanda, Eva Josefíková, Karel Zima, Sabina Laurinová, David Suchařípa, Jana Andresíková, Barbora Munzarová, František Němec, Jan Kuželka, Nina Horáková, Veronika Arichteva, Bára Fišerová, Antonín Hardt, Alexander Hemala, Eva Novotná, Petr Vágner, Venuše Humheyová, Martin Lukáč, Sabina Schulzová, Daniela Radosa, Milan Bísek, Jiří Kohout, Šárka Božková, Marie Kružíková, Petra Ben Messaoud, Jitka Jirsová, Filip Banžak, Jitka Moučková, Michal Herzán, Miroslav Horáček, Jindřich Žampa, Jan Havlovic, Robert Ernest, Martina Hudečková, Radek Andrt, Dominick Benedikt, Pavel Vávra, Karen Mchitarjan, Ladislav Dostál