V roku 1947 siahli filmári prvýkrát po Čapkovych "Povídkách z jedné a druhé kapsy". Režisér Martin Frič si v spolupráci so scenáristami vybral päť poviedok: "Propuštěný", "Případ s dítětem", "Balada o Juraji Čupovi", "Ukradený spis" a "Poslední soud".
Prvá je o podmienečne prepustenom trestancovi, v druhej policajný komisár hľadá páchateľa uneseného dieťaťa a spoznáva, aké ťažké je medzi navlas si podobnými nemluvňatami vybrať to pravé. Tretia je sugestívnym rozprávaním o náboženskom fanatikovi, ktorý na boží príkaz zabil a ide sa v snehovej fujavici udať na četnícku stanicu. V štvrtej pátra inšpektor Pištora po bytovom zlodejovi, ktorý omylom ukradol tajné spisy generálneho štábu, a v poslednej poviedke sa dozvieme, že aj keď je na niektorých hriešnikov pozemská spravodlivosť krátka, trestu aj tak neuniknú.
Trvalou hodnotou filmu sú herecké výkony hlavných protagonistov - boli to Jaroslav Marvan, Jaroslav Průcha, František Filipovský, Theodor Pištěk, František Kovářík a František Smolík.
Režie: Martin Frič
Scénář: Martin Frič, František Vlček st., Jaroslav Žák
Kamera: Jan Roth
Předloha: Karel Čapek (kniha)
Hudba: František Škvor
Hraje: Jaroslav Marvan, Vladimír Hlavatý, Jaroslav Průcha, Vladimír Řepa, Gustav Hilmar, Felix le Breux, Ladislav Kulhánek, Lída Chválová, Jiřina Stránská, Blažena Slavíčková, Milada Smolíková, Ella Nollová, Emil Bolek, Karel Svoboda, Helena Bušová, Paľo Bielik, Arnold Flögl, Lola Skrbková, František Kovářík, Terezie Brzková, Antonín Šůra, Antonín Jirsa, Jaroslav Vojta, Vilém Pfeiffer, Ondrej Jariabek, Věra Kalendová, František Sauer, Jára Kohout, Darja Hajská, Alois Dvorský, Theodor Pištěk, Světla Svozilová, Antonie Nedošinská, František Filipovský, Ladislav Sedláček, Jan S. Kolár, Rudolf Široký, Jan W. Speerger, Vladimír Šmeral, Blanka Waleská, František Smolík, Eduard Dubský, Antonín Kandert, František Marek, Jaroslav Zrotal, Marie Nademlejnská, Běla Jurdová, Marie Kautská, Ludmila Burešová, Marie Ježková, Jindra Hermanová, Ferdinand Jarkovský, Bohuš Hradil, Václav Švec, František Roland, Ota Motyčka, Viktor Očásek, Stanislav Remunda, Vojtěch Záhořík, Josef Oliak, Miloš Šubrt, Bedřich Bozděch, Antonín Holzinger, Zdeněk Dítě, Cikánská kapela z Brezna