Do juhofrancúzskeho prístavného mestečka Sète, sa prisťahuje čerstvo rozvedená matka štyroch detí. Po desiatich rokoch služobnej prestávky nastupuje do miestnej policajnej stanice ako šéfka jednotky. Candice Renoirová na prvý pohľad nepôsobí zrovna ako policajtka, ale svojou životnou skúsenosťou, osobitými intuíciami aj dedukciami dokáže neraz prekvapiť svojich kolegov. Jej život sa bude neustále pohybovať medzi detektívnymi prípadmi, ktoré bude vyšetrovať, kolegami, ktorých bude musieť presviedčať, že patrí na policajnú stanicu a deťmi, ktoré jej vždy pripravia nejaké problémy.
Režie: Nicolas Picard, Stéphane Malhuret, Olivier Barma, Sylvie Ayme, Adeline Darraux, Pascal Lahmani, Christophe Douchand, Olivier Laneurie, Raphaël Lenglet
Scénář: Brigitte Peskine, Fabienne Facco, Olivier Laneurie, Elsa Marpeau, Manon Dillys, Sébastien Le Délézir, Jean-Marie Chavent, Thomas Luntz, Alexandra Julhiet, Kristel Mudry, Agathe Robilliard, Solen Roy-Pagenault, Ivan Piettre, Marine Rambach, Anne Rambach, Robin Barataud, Marie-Alice Gadéa, Marc Kressmann, Virginie Parietti, Stéphane Brisset, Pascal Lahmani, Pascal Perbet, Éric Eider, Killian Arthur, Jérémie Marcus
Produkce: Caroline Lassa, Vincent Meslet, Guillaume de Menthon, Christophe Nobileau
Kamera: Ludovic Colbeau-Justin, Serge Dell'Amico, Pierre Milon, Philippe Lardon
Hudba: Vincent Stora
Hraje: Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Clara Antoons, Etienne Martinelli, Alexandre Ruscher, Paul Ruscher, Gaya Verneuil, Delphine Rich, Ali Marhyar, Samira Lachhab, Nathalie Boutefeu, Stéphane Blancafort, Mhamed Arezki, Yeelem Jappain, Arnaud Giovaninetti, Alexandre Varga, Alix Poisson, Olivier Cabassut, Aude Forget, Benjamin Baroche, François-Dominique Blin, Caroline Puyet, Yoann Denaive, Héloise Godet, Laurent Bateau, Charlotte de Turckheim, Théo Frilet, Muriel Combeau, Nathalie Roussel