Slavný a zkušený vesmírný ranger Buzz Rakeťák bere pod svá křídla partu nováčků a společně vyšetřují zločiny po celé galaxii.
Režie: Steve Loter, Nicholas Filippi, Victor Cook
Scénář: Doug Langdale, Eddie Guzelian, Bill Motz, Bob Roth, Richard Gitelson, Greg Weisman, Kevin Hopps, Adam Armus, Nora Kay Foster, Jim Staahl, Michael Merton, Lisa Klink, Greg Johnson, Jan Strnad, Julia Lewald, Ken Koonce, Mark Palmer, Brian Swenlin, Gary Sperling, Joseph Molinari, John Behnke, Jim Peterson, Bob Forward, James W. Bates, Richard Mueller, Alexx Van Dyne, David Henry Schneider, Nick DuBois, Michael Ryan, Michael A. Medlock, Rob Humphrey
Hraje: Patrick Warburton, Stephen Furst, Larry Miller, Adam Carolla, Craig Ferguson, Nicole Sullivan, Wayne Knight, Diedrich Bader, Frank Welker, Brad Garrett, Nikki Cox, Ryan Stiles, Neil Flynn, Joel Murray, Wallace Langham, Joe Alaskey, Robert Picardo, Stephen Root, Max Brooks, Nichelle Nichols, Roger Rose, Brian Doyle-Murray, Kerri Kenney, Tony Jay, Kevin Michael Richardson, Charles Fleischer, Steve Hytner, Mary Kay Bergman, Barney Martin, John O'Hurley, Gary Owens, Joy Behar, Tino Insana, Kath Soucie, Norm Crosby, April Winchell, Roz Ryan, Paul Rugg