Príbeh dvoch bratov, staršieho Boleslawa, ktorý žije na lesnej samote s malou dcérkou a so spomienkami na predčasne zosnulú ženu, a Stanislawa, ktorý po rokoch prichádza do horárne uprostred brezového hája z ďalekej cudziny, kde si márne liečil svoju pľúcnu chorobu. Stanislaw vie, že mu zostáva len málo života, preto sa snaží prežiť ho intenzívne. Boleslaw sa od brata líši nielen fyzickým zdravím, ale aj svojou neschopnosťou vnímať krásu, sklonom k sebatrýzneniu, k uzatváraniu sa pred svetom.
Režie: Andrzej Wajda
Scénář: Andrzej Wajda
Kamera: Zygmunt Samosiuk
Předloha: Jarosław Iwaszkiewicz (poviedka)
Hudba: Andrzej Korzynski
Hraje: Olgierd Łukaszewicz, Daniel Olbrychski, Emilia Krakowska, Marek Perepeczko, Mieczysław Stoor, Jerzy Próchnicki, Elżbieta Żołek