Inteligentní a pohotová Maya přechází ilegálně mexické hranice a vydává se přímo do Los Angeles, kde žije její starší sestra Rosa. S její pomocí zde záhy nalezne i práci údržbářky. Jenže tato branže nemá ve Městě andělů rozhodně na růžích ustláno. Pracovníci údržbářského servisu, které nechrání odbory, jsou najímáni na podřadné práce, a ať zákazník nebo šéf, každý si k nim může dovolit téměř cokoli. Jakákoli forma odporu naráží pouze na okázalý nezájem a pohrdání. Jeden člověk, Sam Shapiro, se to ale snaží změnit. A Maya, které se muž zároveň líbí, je jeho ochotnou posluchačkou. Jenže Rosa se příliš revolučním náladám brání - přece jen má nemocného manžela a tuší, že vyhazov z práce by mohl její rodinu přivést do těžkých existenčních potíží. Jenže to už na pracovišti dávno hoří otevřená válka mezi zaměstnanci a vedením, které se snaží rebely za každou cenu rozeštvat a podrobit si je. Maya a Rosa se brzy dostanou do fatálního střetu idejí v sociálním dramatu známého britského režiséra Kena Loache, nominovaném na Zlatou palmu z festivalu v Cannes.
Režie: Ken Loach
Produkce: Rebecca O´Brien
Kamera: Barry Ackroyd
Hudba: George Fenton
Hraje: Adrien Brody, Elpidia Carrillo, William Atherton, Lara Belmont, Benicio Del Toro, Stuart Gordon, Chris Penn, Ron Perlman, Tim Roth, Robin Tunney, Stephanie Zimbalist, Samuel West, Vanessa Angel, Oded Fehr, George Lopez, Jack McGee, Blake Clark, Rick Otto, Pepe Serna, Sherman Augustus, Neal Baer, Gigi Jackman, Lillian Hurst, Gary Fredo, Pilar Padilla