Před Bořkem stojí úplně nová výzva, která tady ještě nebyla: postavit přehradu a přeměnit starý lom na nádrž, aby mělo město Spring city přístup k pitné vodě. Conrad, který je znepokojený, protože ztratil smlouvu na stavbu přehrady, se snaží stavbu sabotovat. Brzy Bořkovi dojde, že musí opět vše vzít do svých rukou, aby město Spring city zachránil.
(itsp4trik)
Režie: Colleen Morton, Scott Pleydell-Pearce, Stuart Evans
Scénář: Keith Chapman, Chris Parker, James Mason
Hudba: David Schweitzer
Hraje: Brian Cox, Joanne Froggatt, Lee Ingleby, Steven Kynman, Lucy Montgomery, Jacob Scipio, Vincent Tong, Ian James Corlett, Paul Panting