The Big Lebowski (1998) 
Jeff "Dude" Lebowski je nejlenivější chlápek z Los Angeles a okolí. Miluje bowling, koktejl zvaný Bílý medvěd, marihuanu a svůj koberec. Díky shodě jmen je ale považován za boháče, který se shodou neskutečných náhod stane obětí vydírání. Místo toho, aby mu skutečný boháč Lebowski zaplatil zašpiněný koberec, musí Jeff se svými neschopnými kumpány předat výkupné za jeho rozmazlenou dceru. Vše by mohlo jít docela v klidu, kdyby se Jeffův kámoš Walter (John Goodman) nerozhodl shrábnout prachy na výkupné bez ohledu na následky. BIG LEBOWSKI je dnes již kultovní klasika bratrů Coenových s Jeffem Bridgesem v hlavní roli.
Hraje: Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore, Steve Buscemi, David Huddleston, Philip Seymour Hoffman, Tara Reid, Mark Pellegrino, Peter Stormare, Flea, John Turturro, David Thewlis, Mike Gomez, Sam Elliott, Leon Russom, Ben Gazzara, Jon Polito, Warren Keith, Asia Carrera, Lu Elrod, Marshall Manesh, Richard Gant, Torsten Voges, Carlos Leon, Christian Clemenson, Jerry Haleva, Jack Kehler, Luis Colina, Kiva Dawson, Dom Irrera, Ajgie Kirkland
good dub, the voices work for the characters Nejlepší scéna, vždycky mě odrovná :3 1:18 Tohle mě vždycky dostane :D Ta Lebowského kamenná tvář po tom zásahu popelem mě vždycky totálně odrovná. :- D I really hate movies with dubbing. Of course the best way to watch movies is with subtitles but a good lector is not bad also. In Poland majority of movies are with lectors and Polish people used to it. I hope not to offend Czech people but your language is very funny for me. Polish language is related to Czech (both belong to west slavic language group - so are similar) and I understand a lot, but some words, expressions, very normal and usual for Czechs sound very funny for Poles. 
