Lietadlo na linke Londýn - Tokio musí núdzovo pristáť na území Sovietskeho zväzu. Všetkých cestujúcich preveruje tajná služba KGB a odhalí, že medzi nimi je ja baletný majster Nikolaj Rodčenko (Michail Baryšnikov), ktorý pred ôsmimi rokmi utiekol z krajiny na západ. Okamžite ho zadržia a ubytujú ho v jeho starom byte.
Ako dohľad, fyzický aj ideologický, mu pridelia čierneho Američana Raymonda Greenwooda (Gregory Hines), ktorý pre zmenu dezertoval počas vojny vo Vietname a v Rusku žije so svojou manželkou Dariou (Isabella Rosselliniová). Nikolaj vie, že existuje len mizivá šanca, aby sa mu podarilo ujsť z krajiny, ktorej vedenie sa tvári, že ani neexistuje.
Muž sa však nevzdáva a s pomocou svojej bývalej lásky Galiny Ivanovovej (Helen Mirrenová) pošle správu Američanom o tom, že ho Sovieti zadržiavajú. A aj sám Raymond, ktorý bol kedysi presvedčený komunista, je v súčasnosti sovietskou realitou sklamaný a rozčarovaný, a tak uvažuje, či bude plniť príkazy nadriadeného úskočného agenta KGB, plukovníka Čajka (Jerzy Skolimowski), alebo pomôže Nikolajovi v úteku. Nájdu dvaja takí rozdielni muži spoločnú rež a prekonajú bariéru vzájomnej ideologickej antipatie?
Režie: Taylor Hackford
Scénář: Nancy Dowd, Eric Hughes, James Goldman
Produkce: Taylor Hackford, William S. Gilmore
Kamera: David Watkin
Hudba: Michel Colombier
Hraje: Michail Baryšnikov, Gregory Hines, Jerzy Skolimowski, Helen Mirren, Geraldine Page, Isabella Rossellini, John Glover, Daniel Benzali, Maryam d'Abo, Jiří Stanislav, William Hootkins, Shane Rimmer, Alexandr Naumov, Marc Sinden, Stefan Gryff, Seva Novgorodcev, Michael Petrovitch