Mladý tramp Bíbr Grizzly je samotář. Dobře situovaní rodiče ho tlačí ke studiu, které mu ale nejde. S partou se mladík rozešel, neboť nemá rád flákače, kteří se zajímají jen o pivo. Jednoho dne, po rvačce s bývalými kamarády, jimž odmítl zaplatit v hospodě pití, najde na pasece hlouček malých pionýrů, čekajících na vedoucího. Ten šel do vsi pro povolení k táboření. Bíbr si vzpomene, že viděl mladíka s pionýrským šátkem, jehož odvezla sanitka do nemocnice poté, co ho porazilo auto. Chvíli váhá, ale pak se deštěm promočených a prokřehlých kluků ujme. Naučí je rozdělat oheň a další dovednosti. Děti jsou z nového kamaráda nadšeny a on je zase šťastný, že ho někdo potřebuje.
Režie: Jaromír Dvořáček
Kamera: Jan Čuřík
Hraje: Vladimír Kudla, Karel Augusta, Jiří Lábus, Jan Faltýnek, Jaroslav Kučera, František Srb