Brandon se seznámí s Dylanem, který ho zavede na pláž mezi serfaře. Tam potkává Brandon serfařku Sarah. Dylan předstírá před ostatními, že se vkrádájí do hotelu, ale ve skutečnosti je Dylan ze zámožné rodiny a v hotelu bydlí. Brendě vadí, že jsou Kelly s Donnou sobecké. Sarah se na pláži opije a jen díky Brandonovi a Brendě se neutopí.
© archiv TV 2021-2023
