"Bezelstný" mladík Maxim se po útěku z blázince seznámí s americkým podnikatelem Jackem, který je typickým produktem své profese a doby. Jack ho zaměstná jako tlumočníka, ale netuší, jak "přímý" je jeho nový přítel. Maxim zkazí Jackovi velmi důležité jednání a snaží se mu vysvětlit, že někteří lidé, se kterými se stýká, nejsou dobří ani upřímní. Místo psychoanalytika a uklidňujících prášků odjede Jack s Maximem do Indie, kde chce Maxim vyhledat ošetřovatelku Justine, kterou miluje. Jackovi se otvírá nový svět. (cz)
Režie: Jean-Marc Barr, Pascal Arnold
Scénář: Jean-Marc Barr, Pascal Arnold
Kamera: Pascal Arnold
Hudba: Irina Decermicová, Misko Plavi
Hraje: Jean-Marc Barr (Jack Lesterhoof), Romain Duris (Maxim), Élodie Bouchezová (Justine), Isabelle Candelierová (Maximova sestra Vanessa), Philippe Duquesne (pán Lamartinier), Pascal Aubert (François Delos), Jean-Christophe Bouvet (recepčný), Anu Majumarová (Anu)