Baywatch: Pobřežní hlídka / 3. série, 13. díl - Ostrov romantiky (03.02.2025)