Drsný a priamočiary Joe Blake (Bruce Willis) a inteligentný hypochonder Terry Lee Collins (Billy Bob Thornton) sa po impulzívnom úteku z väzenia rozhodnú pre kariéru bankových lupičov. Vynájdu neobyčajnú metódu - noc pred prepadnutím provinčnej banky preniknú do domácnosti jej riaditeľa, vezmú ho aj s rodinou ako rukojemníkov a na druhý deň ráno, ešte pred príchodom zamestnancov, ho donútia otvoriť trezor.
Ich komplicom je v úlohe vodiča ešte Joeov bratanec Harvey (Troy Garity), neúspešný filmový kaskadér. Všetko klape až do chvíle, keď sa k parte dostane krásna a frustrovaná žena v domácnosti Kate Wheelerová (Cate Blanchettová). Obaja "nocujúci banditi", ako ich nazvali médiá, sa do nej zaľúbia, kým ona si nevie vybrať. Obaja muži s protikladnými vlastnosťami pre ňu vytvárajú jedného dokonalého milenca.
Režie: Barry Levinson
Scénář: Harley Peyton
Produkce: Paula Weinstein, Ashok Amritraj, David Hoberman, Arnold Rifkin, Michael Birnbaum, Barry Levinson, Michele Berk
Hraje: Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett, Troy Garity, Brían F. O'Byrne, Stacey Travis, January Jones, Richard Riehle, Azura Skye, Sven-Ole Thorsen, Sam Levinson, Bobby Slayton, Micole Mercurio, Michael Birnbaum, Jane Velez-Mitchell, Peggy Miley, Tallulah Willis, Ethan Hoyt, William Converse-Roberts, Giulio Magnolia