Na spiatočnej ceste do Prahy sa kúzelník Vilém Pasparte (Rudolf Hrušínský), majiteľ maringotky, premietačky a otec Pepičky (Jaromíra Mílová), stretne so zomierajúcim kolegom, ktorý mu zverí do starostlivosti svoju krásnu dcéru Aloisiu (Hana Burešová). V Prahe sa všetci ubytujú v dome U modrej ryby, kde plánujú organizovať svoje predstavenia. Podnik patrí vdove Evženii (Blažena Holišová), s ktorou Pasparte zdieľa byt aj posteľ. Evženie žiarli na Aloisiu, a preto ju Pasparte pošle ako gazdinú slobodnému vynálezcovi Jakubovi Kolenatému (Jiří Menzel), ktorý sa živí fotografovaním a chcel by natáčať oživené obrazy Prahy.
Pasparte chce založiť v Prahe prvý stály český biograf, kde by sa premietali aj pôvodné české filmy. Preto si podá žiadosť o koncesiu a spojí sa s Jakubom, ktorý mu umožní nakrútiť dokumentárny záznam slávnej herečky Emilie Kolářovej-Mladej (Vlasta Fabiánová). Emilie nemá kinematograf rada, a keď zistí, že jej herecký výstup tajne snímali, od zlosti natočený materiál zničí. Nádeje mužov s kľukou sú stratené a Pasparte sa chystá na veľkú radosť svojej dcéry opustiť Prahu.
Tesne pred odjazdom však dostane koncesiu, a to rozhodne. Ožení sa s Evženiou, aby mal peniaze na biograf, a stane sa váženým majiteľom prvého stáleho kina. Aloisie sa vráti k Jakubovi, pretože sa obaja veľmi milujú. Keď sa Emilie dozvie o úspechu filmových rolí slávnej Sarah Bernhardtovej, začína váhať. Napokon sa rozhodne svoje umenie dať do služieb kinematografie.
Režie: Jiří Menzel
Scénář: Oldřich Vlček, Jiří Menzel
Kamera: Jaromír Šofr
Hudba: Jiří Šust
Hraje: Rudolf Hrušínský, Vladimír Menšík, Jiří Menzel, Vlasta Fabianová, Blažena Holišová, Hana Burešová, Jaromíra Mílová, Josef Kemr, Oldřich Vlček, Josef Somr, Vladimír Huber, Marie Rosůlková, Jiřina Steimarová, Ludvík Hradilek, Miloslav Štibich, Jana Eichlerová, Jiří Forst, Antonín Klepáč, Martin Hradilek, Vladimír Hrabánek, Jiří Knot, Miloš Šustr, František Kratochvíl, Petr Gotlieb, Jarmila Kotýnková, Jaromír Lurovský, Jan Šimek, Jiří Štibich, Eva Tůmová, Hana Tůmová, Renata Vatková, Ivana Vítová, Vilém Lipský, Oldřich Unger, Jaroslav Vozáb, Josef Střecha, Jaromír Štemberg, Eva Svobodová, Miroslav Buberle, Jiří Fajt, Václav Kotva, Stanislav Štícha, Miroslav Krejča, Rudolf Kalina, Alois Vachek, Miloslav Průša, Karel Anderle, Antonín Češpivo, Petr Lebeda, Tomáš Olexa, František Plecháček, Milan Procházka, Tomáš Svoboda, Josef Šolc, Eva Rohanová, Soňa Holečková, Jindra Janoušková, Libuše Kosová, Lenka Lajčíková, Hana Pokorná, Jitka Valinová, Michaela Macasová, Jaroslava Kretschmerová, Pavel Vondruška, Miloslav Horáček, Vladimír Cabalka
© archiv TV 2021-2023