Pod vedením Juliusa Caesara napadli preslávené rímske légie Britániu. Jednej malej dedinke sa však darí statočne odolávať, ale každým dňom je slabšia a slabšia. Britská kráľovná preto vyslala svojho verného dôstojníka Anticlimaxa, aby vyhľadal pomoc u Galov v malej dedinke vo Francúzsku vyhlásenej svojím dômyselným bojom proti Rimanom. Keď Anticlimax popísal zúfalú situáciu svojich ľudí, Galovia mu darovali barel svojho čarovného elixíru a Asterix a Obelix sú poverení odprevadiť ho domov.
Akonáhle dorazí do Británie, Anticlimax im predstaví miestne zvyky vo všetkej paráde a všetci to poriadne roztočíia. Caesar sa však rozhodne naverbovať Normanďanov, hrôzu naháňajúcich bojovníkov Severu, aby raz a navždy skoncoval s Britmi. Lenže Normanďania túžia po jedinom - zažiť strach. A to preto lebo niekde počuli príslovie: "Strach Tí dáva krídla" a kto by nechcel lietať? Galovia, Briti, Normanďania a Rimania sa zamotávajú do bláznivej naháňačky za čarovným elixírom, na ktorom záleží spása národa.
Režie: Laurent Tirard
Scénář: Laurent Tirard, Grégoire Vigneron
Produkce: Marc Missonnier, Olivier Delbosc, Péter Miskolczi
Kamera: Denis Rouden
Hudba: Klaus Badelt
Hraje: Gérard Depardieu, Edouard Baer, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Charlotte Le Bon, Dany Boon, Götz Otto, Gérard Jugnot, Filippo Timi, Jean Rochefort, Dolores Chaplin, Jonathan Zaccaï, Valérie Lemercier, Luca Zingaretti, François Damiens, Bouli Lanners, Jacques Herlin, Guillaume Gallienne, Neri Marcorè, Vincent Lacoste, Jean-Christophe Bouvet, André Wilms, Vincent Moscato, Javivi, Niccolò Senni, Alban Casterman, Yves Jacques, Stéphane De Groodt, Michel Crémadès, Gilles Gaston-Dreyfus, Anthony Paliotti, Jean-Louis Barcelona, Vincent Nemeth, Dirk Heinrichs, Jean-Michel Lahmi, Simon Astier, Loïc Blanco, Bruno Paviot, Alexandre Picot, Rodolphe Pauly, Michaël Vander-Meiren, Benjamin Guillard, Gábor Váradi, Laura Boujenah, Florian Zapra