Jedna z povstaleckých lodí, križujúca posapokalyptický skutočný svet, je napadnutá strojmi. Jeden z jej členov sa musí čo najrýchlejšie napojiť do Matrixu a varovať posledné ľudské mesto - Sion...
Režie: Andrew R. Jones
Scénář: Lilly Wachowski, Lana Wachowski
Hudba: Don Davis
Hraje: Pamela Adlon, John DiMaggio, Tom Kenny, Rick Gomez, Tara Strong, Kevin Michael Richardson, Makoto Jasumura, Mizuki Saitó, Tomo Šigemacu