Ploutvička je dost chytrá ryba. Však je také mistrným agentem Tajného ekologického úřadu. Umí a zná spoustu věcí a pohyb na suchu řeší úžasným létajícím skafandrem naplněným vodou. Jeho nejlepší kamarádkou je Marina, vnučka správce Parku usmívajících se stromů. Spolu zažívají řadu úžasných a napínavých dobrodružství, na jejichž konci je vždycky poznání dalšího kousku přírody naší nádherné planety. Kromě Ploutvičky, Mariny a jejího dědečka pana Zahrádky se v seriálu setkáte ještě se zlobivými dvojčaty, která vždycky všechno zamotají, a také se svérázným opičákem Zeekem, jehož životním snem je mít pořád dostatek banánů. Dnešní případ začíná trochu mrzutě. V parku je horko a dopadají na něj prudké sluneční paprsky. Marina hned pociťuje, že se nenamazala opalovacím krémem. Pestrobarevný míč zvaný Rébus přináší nápovědu k opravdu velkému tajemství: na Pláži cikád někdo potřebuje zoufale pomoct. Během cesty se naši přátelé skamarádí s novými zvířaty a dozvídají se o nich.
Kanadský dabing:
Dawn Ford - Fishtronaut (Peixonauta)
Angela Galuppo - Marina
Terrence Scammell - Zeek/Happy Plumb (Zico/Chumbo Feliz)
Rick Jones - Dr. Green (Dr. Jardim)
Justin Bradley - Mac/Billy (Juca/Pedro)
Holly Gauthier-Frankel - Rosy Barb (Agente Rosa)
Obsazení v tabulce je Brazilský originál.
Režie: Celia Catunda, Kiko Mistrorigo
Hraje: Dawn Ford