Slečna Marplová navštívi dovtedy pokojnú dedinku Wychwoodunder-Ashe, aby vyšetrila sériu vrážd. Spriatelí sa so sympatickým bývalým policajtom Lukom Fitzwilliamon, ktorý jej pri vyšetrovaní pomáha. V dedine práve prebiehajú voľby do miestneho úradu a sled náhlych úmrtí ovplyvní vývoj udalostí. A to ešte obyvatelia netušia, že slečna Marplová sa ich chystá oboznámiť so šokujúcim tajomstvom, ktoré spôsobí, že život v dedine sa už nikdy nevráti do predchádzajúcich koľají.
Režie: Hettie MacDonald
Scénář: Stephen Churchett
Kamera: Martin Fuhrer
Hudba: Dominik Scherrer
Hraje: Julia McKenzie, Steve Pemberton, Shirley Henderson, Sylvia Syms, Lyndsey Marshal, Anna Chancellor, Margo Stilley, Jemma Redgrave, Benedict Cumberbatch, Hugo Speer, David Haig, Russell Tovey, Camilla Arfwedson