Married with Children

Rodinu neúspešného a životom unaveného predavača topánok Ala Bundyho (Ed O"Neill) možno pokojne označiť ako dysfunkčnú (ak na to chcete ísť odbornými termínmi) - alebo úplne laicky ako totálnu katastrofu! Jeho manželka Peggy (Katey Sagal) sa okrem katastrofálneho účesu natupírovaného do neuveriteľných rozmerov vyznačuje i záľubou v nakupovaní (obvykle úplných zbytočností) a sledovaním tolkšou Oprah Winfreyovej.
Ich dve deti rozumu tiež veľmi nepobrali, obzvlášť staršia Kelly (Christina Applegate) doslova napĺňa masami s obľubou tradované historky o "tupých blondínach" - našťastie je aspoň krásna, to bez debaty. Syn Bud (David Faustino) sa okrem zúfalého neúspechu u predstaviteliek nežného pohlavia vlastne ani nemá čím prezentovať.
Susedka Bundyovcov Marcy Rhoadesová D"Arcyová (Amanda Bearce) bola úspešnou bankárkou, vydatou za rovnako vcelku úspešného bankára Steva Rhoadesa (David Garrison), s ktorým sa však rozviedla, keď sa rozhodol zavesiť svoj pôvodný život na klinec. Jej druhým manželom sa stal atraktívny bývalý špión Jefferson D"Arcy (Ted McGinley), ktorý po ukončení "aktívnej služby" vystriedal viacero zamestnaní a nevyhol sa pritom ani konfliktom so zákonom, no nakoniec zistil, že mu najviac mu predsa len vyhovuje úloha "muža v domácnosti".

Marcy D´Arcy (Amanda Bearse)
Kto je na fotke?

Pracuje v Kyotskej národnej banke. Je feministka, ekologička a republikánka, často sa chová veľmi nadradenecky a panovačne k Bundovým (zrejme preto že sú z "nižšej vrstvy"). S Alom prichádza často do konfliktov (aj keď Marcy je najlepšia kamarátka Peggy). Žila najprv so Stevom Rhoadesom. Ale v štvrtej sezóne prišiel spád v podobe rozchodu Marcy so Stevom v polke sezóny – po zvyšok sezóny zostala sama (ale nie na dlho). Po jednej divokej noci na slávnosti bankárov Marcy zistí (5 séria, 12 ep.), že si vzala cudzieho muža menom Jefferson D"Arcy (Ted McGinley) so záhadnou minulosťou.

Kelly Bundy (Christina Applegate)
Kto je na fotke?

rod. meno: Kelly Bundová, dátum nar.: 27. február 1973
Kelly je najstaršie dieťa v rodine Bundových. Narodila sa zrejme vo februári, lebo bolo prehlásené, že je "Aquarium" (Akvárium), aj keď nepochybne myslela, že je Aquarian (Aquarius = vodnár). Vyznačuje sa predovšetkým svojim arogantným stereotypným chovaním "blbej blondíny" s kvapkou promiskuitnosti. Niekedy sa tiež uchádzala o prácu modelky a čašníčky.

Bud Bundy (David Faustino)
Kto je na fotke?

rod. meno: Budrick Franklin Bundy, dátum nar.: 22. január 1974
Jeho meno, "Bud", dostal po Alovom obľúbenom pive, Budweiser. Bud je veľmi sebavedomý a verí, že je atraktívny a sexy aj keď nevie ako správne zapôsobiť na ženy a tak je často odmietaný a niekedy sa dokonca dostáva do sexuálne ponižujúcej situácie. Počas 5. série stráca Bud panenstvo.

Peggy Bundy (Katey Sagal)
Kto je na fotke?

rod. meno: Margaret Wanker
Kúsavá a veľmi lenivá Alova žena. Peggy v jednom kuse pozerá na Oprah (TV talk show) a na Donahue (TV talk show) a pojedá bonbóny po tonách (bez toho aby pribrala). V živote by ju nenapadlo robiť nasledujúce tri veci: variť, pratať a pracovať.

Další herci:

Christina Moore, Corey Feldman, Dan Tullis Jr., David Boreanaz, David Garrison, Dean Norris, Ed O"Neill, Edan Gross, Eric Dane, Fergie, Iqbal Theba, Jenna Mattison, Joel Gretsch, Joey Lauren Adams, Krista Allen, Marianne Muellerleile, Matt LeBlanc, Meadow Williams, Milla Jovovich, Nicholas Brendon, Pamela Anderson, Pat Crawford Brown, Patrick Cranshaw, Patrika Darbo, Rick Zumwalt, Rosa Blasi, Ted McGinley, Tom McCleister