Emma a Adrien sa chystajú na spoločný romantický výlet, no Adriena náhle odvolajú k prípadu vraždy v akadémii pre budúcich žandárov. Emma, ktorá na Adriena žiarli, má na prípade pracovať ako jeho asistentka. Spoločne odhaľujú, že škola má mnoho tajomstiev, ich vyšetrovanie však komplikujú vzájomné konflikty.

Bertrand Constant, Bruce Tessore, Christelle Reboul, David Van Severen, Élisabeth Bourgine, Frédéric van den Driessche, Laurie Bordesoules, Marc Arnaud, Olivier Sitruk, Paloma Coquant, Philippe Le Dem, Prudence Leroy, Quentin Santarelli, Sara Mortensen