Úspešná policajtka Claire Garibaldi sa kvôli vyšetrovaniu vracia do Horného Savojska na miesta, kde strávila detstvo. V oblasti stále pôsobí jej brat Pierre, ktorý velí miestnym žandárom. Spolu sa pokúsia vyšetriť tragické udalosti minulosti.

Antoine Stip, Bruno Putzulu, Charly Chemouny, Gwendoline Hamon, Jacques Weber, Jean-Pierre Martins, Karine Martin-Prevel, Michel Scourneau, Pasquale D"Inca, Pierre Laplace, Sandra Parfait, Thibault de Montalembert, Wilfred Benaïche