V lesnej vodnej nádrži, zvanej aj Diablov rybník, nájdu mŕtve telo známeho onkológa. Rany na hlave a krku naznačujú, že sa stal obeťou vraždy, ktorej vyšetrovaním je poverený policajný kapitán Basile Tissier. Zistí, že v blízkom zámku sa usadila skupina hercov, ktorí v okolí predvádzajú stredovekom inšpirované predstavenia a rituály. Je možné, že ich prítomnosť a aktivity majú nejakú súvislosť so smrťou známeho lekára?

Aurélien Wiik, Bérangère McNeese, Boris Terral, Christine Joly, David Mora, Emilien Levistre, Fauve Hautot, Julie-Anne Roth