Annabelle Dalmasio sa po mnohých rokoch spolu so svojou dcérou Pauline vracia do mesta Albi, kde vyrastala. Čerstvo povýšená kapitánka polície bude ako prvá žena veliť miestnemu okrsku, na veľké sklamanie Marca Lemaira, ktorý dúfal, že vedúcu pozíciu získa on. Medzi oboma kolegami tak od začiatku panuje napätie, potom, ako nájdu mŕtve telo staršieho farmára, ktorý bol zjavne zavraždený, však musí ísť bokom, obzvlášť, keď čoskoro nasleduje ďalšia vražda.

Alain Doutey, Bruno Debrandt, Catherine Allégret, Daniel Lobé, Frédérique Kamatari, Hélène Vincent, Juliette Damiens, Léonie Simaga, Louis Beyler, Tella Kpomahou