V lyžiarskom stredisku Morzine-Avoriaz je vrchol sezóny. Na svahu nájdu mŕtveho mladíka - vyzerá to tak, že zamrzol pod vplyvom alkoholu. Keď nájdu v podobnom stave telo mladého dievčaťa, policajtom je jasné, že nešlo o nešťastné náhody, ale zrejme majú do činenia so sériovým vrahom.

Albert Dufer, Arnaud Mizzon, Ayana Fuentes Uno, Brune Martin, Camille Skwarczek, Christophe Dimitri Réveille, Clémentine Poidatz, Elodie Colin, Franck Adrien, Jacques Chambon, Laurent Gerra, Margaux Ribagnac-Vin, Mata Gabin, Pascal Gimenez, Pascaline Manachère, Pierre-Yves Ripoll, Rémy Adriaens, Thierry Frémont, Thomas Poulard