Tragický konec udatného náčelníka Apačů ve třetí části klasické indiánky natočené na motivy románů Karla Maye. Přestože se Vinnetou snaží dodržovat dohody s americkou vládou, jeho kmen je neustále ohrožován útoky banditů, kteří chtějí jeho kmen připravit o půdu. Vinnetou a Old Shatterhand se vydají do Santa Fé, aby zde jednali o míru přímo s guvernérem. Ten je ujistí o svých úmyslech a požádá je, aby předali náčelníkovi Bílému Buvolu poselství s výzvou, aby byl loajální vládě, která mu na oplátku slibuje větší území pro jeho kmen. Zrádný sekretář však banditům, kteří připravují provokace vedoucí k ozbrojenému konfliktu a vyvlastnění indiánské půdy, prozradí obsah poselství, a ti se rozhodnou oba posly zlikvidovat. Vinnetou i Old Shatterhand však zákeřnému atentátu uniknou, zatímco náčelník Apačů pokračuje v cestě, jeho bílý bratr se vydává po stopách atentátníků. Zatímco Vinnetou pronásledován bandity uniká z řady nebezpečných situací a vytrvale postupuje vpřed, Old Shatterhand odhalí záměry bandy, která chce zabít náčelníka Apačů a zmocnit se území jeho kmene, protože na něm byly objeveny ložiska petroleje. Spěchá na pomoc příteli, a telegrafuje guvernérovi, aby poslal armádu na pomoc Apačům, proti kterým se spojili bandité s Čivarily náčelníka Bílého buvola. Vinnetou se však příteli svěří s předtuchou blízké smrti.

Lex Barker bol americký herec, známy najmä ako predstaviteľ filmového Old Shatterhanda zo série západonemeckých filmov nakrútených v 60. rokoch na motívy kníh Karla Maya.

Pierre Brice, vlastným menom Pierre Louis Baron Le Bris bol francúzsky herec a spevák. Pochádzal zo starej francúzskej šľachtickej rodiny. Je známy predovšetkým ako filmový predstaviteľ Winnetoua zo série západonemeckých dobrodružných filmov.

Carl Lange, Dragomir Felba, Dušan Antonijević, Dusan Vujisic, Gojko Mitić, Ilija Ivezic, Joachim Nottke, Karin Dor, Miha Baloh, Miroslav Buhin, Renato Baldini, Sime Jagarinac, Slobodan Dimitrijevič, Sophie Hardy