Roland najde policejní uniformu. Neodolá pokušení a v uniformě se jde naobědvat na policejní stanici. Tam potká okouzlující ženu, která zoufale bojuje s příbuznými o své dítě. Rolandovi se hra na četníka zalíbí, a tak neváhá ani minutu a vrhá se do vyšetřování případu. Jeho nadšení je mnohem větší než jeho schopnosti. Potíže číhají na každém kroku, protože Roland je pro město chodící živelná pohroma. Speciální host: Terry Gilliam

Terence Vance Gilliam je anglo-americký filmový režisér. Preslávil sa ako člen skupiny Monty Python. Je autorom animovaných pasáží v jednotlivých dieloch.

Yolande Moreauová je belgická divadelná a filmová herečka a filmová režisérka, viacnásobná držiteľka Césara.

Alban Aumard, Bouli Lanners, Bruno Lochet, Charlie Nelson, Dominique Bettenfeld, Eric Moreau, Florence Hebbelynck, François Monnié, Gilles Gaston-Dreyfus, Grégoire Taulère, Hélène Vincent, Jean-Louis Barcelona, Ludmila Kudjakova, Marie Pillet, Micha Lescot, Nicolas Marié, Pascal Ternisien, Patrick Ligardes, Philippe Duquesne, Roland Bertin, Serge Riaboukine, Sodadeth San, Terry Jones, Vimala Pons, Violeta Ferrer, Yves Pignot