Film scenáristy a režiséra Paula Haggise vypráví tři příběhy o lásce, vášni, důvěře a zradě propletené v mnohovrstevnaté dějové linii, která připomíná autorův oscarový snímek Crash. Příběhy se odehrávají v New Yorku, Paříži a Římě. Tři páry, které spolu zdánlivě nemají nic společného, vzájemně pojí hluboké vazby - milenci a odcizení manželé, ztracené a nalezené děti. Hvězdně obsazený snímek Ten třetí, v němž se představí oceňovaní herci Liam Neeson, Adrien Brody, James Franco, Olivia Wildeová, Mila Kunisová, Kim Basingerová a Maria Bello, je víc než jen sbírkou milostných příběhů... Je to záhada, tajenka, v níž se pravda dostává na povrch v záblescích, vodítka jsou postřehnutelná jen koutkem oka - a nic není takové, jaké se zdá.

Adrien Brody je americký herec, ktorý v roku 2002 získal Oscara za hlavnú úlohu ako najmladší herec v dejinách za film Pianista.

James Edward Franco je americký herec, režisér, scenárista, producent, maliar a model. Začal hrať počas v polovici 90. rokov, kedy sa objavil v krátkom televíznom seriáli Freaks and Geeks ako aj v niekoľkých tínedžerských filmoch.

Kimila Ann "Kim" Basinger je americká filmová herečka a bývalá modelka. V roku 1998 dostala Oscara za vedľajšiu úlohu vo filme L.A. Confidential - Prísne tajné.

William John Neeson OBE je severoírsky herec nominovaný na Oscara, cenu BAFTA a tri Zlaté glóbusy. Hral v mnohých filmových rolách, a získal rad ocenení. Za rolu O. Schindlera vo filme Schindlerov zoznam bol nominovaný na Oscara, Zlatý glóbus aj cenu BAFTA.

Mila Kunisová, celým menom Milena Kunisová je americká herečka.

Olivia Wilde, rodným menom Olivia Jane Cockburn je írsko-americká herečka a modelka. Hrať začala v roku 2000, ale do širšieho povedomia verejnosti sa dostala až v roku 2003, keď sa objavila v mnohých filmových a seriálových rolách. Zahrala si v americkom seriáli O.C. California alebo The Black Donnellys.

Aldo Bufi Landi, Caroline Goodall, Daniela Virgilio, David Harewood, Emanuela Postacchini, Fabrizio Biggio, Gianni Franco, Gisella Marengo, Michael Margotta, Michele Melega, Moran Atias, Riccardo Scamarcio, Vincent Riotta, Vinicio Marchioni