TV reportérka a jej kameraman pripravujú dokument z jedného dňa na hasičskej stanici. Keď sú hasiči v noci, spolu s políciou, povolaní k zásahu, idú s nimi. Susedia ich privolali, pretože počuli zo susedného bytu krik. Keď vyvrátia dvere od bytu, zaútoči na políciu žena, ktorá jedného z policajtov smrteľne zranení. Náhle sa zistí, že dom je uzavretý a nikto nemôže von.

Ana Isabel Velásquez, Ben Temple, Carlos Lasarte, Carlos Vicente, Claudia Silva, Javier Botet, Javier Coromina, Manuel Bronchud, Maria Lanau, Pablo Rosso